• お客様:東北地方整備局 鳴子ダム管理所
  • 種別:ダム公式サイト、案内看板
  • 対応内容:
    企画構成・サイトの設計、基本デザイン、HTMLコーディング、外国語4か国語(英、簡体、繁体、タイ)翻訳、現地案内看板多言語化(前述4か国語) 
  • 制作期間: 約4ヵ月 (11月~3月末)

「鳴子ダム」に興味を持ち、ホームページに訪れる外国人に対して、鳴子ダムを知っていただくため、ホームページの多言語化を実施。
また、鳴子ダムの現地案内看板を多言語化し、QRコードの読み取りから、スマートフォンでの他言語紹介(HP掲載看板)と音声によるガイダンスも付加しました。

言語や文化が異なっても読みやすいようシンプルな構成やカラーを採用しています。アーチダムということで、メインビジュアルなどの要所に丸みを取り入れました。